To get AutoCAD Plant 3D model correctly in Navisworks (the model and information), you need to install two add-ins: Navisworks NWC Export Utility and the Plant 3D Object Enabler.